Översättningar

Automatisk översättning


Vi är glada över att kunna erbjuda dig automatisk översättning av allt HTML-innehåll på vår webbplats. Översättningarna görs via dator och finns tillgängliga på 100-språk. Detta betyder att alla verk av Harold W. Percival nu kan läsas av de flesta människor i världen på sitt modersmål. PDF-versionerna av Percival-böckerna och hans andra skrifter förblir endast på engelska. Dessa filer är kopior av de ursprungliga verken, och denna typ av noggrannhet förväntas inte i automatiska översättningar.

I det nedre högra hörnet av varje sida finns det en språkväljare som låter dig översätta sidan till det språk du väljer:

Bild

Genom att klicka på väljaren kan du välja vilket språk du vill läsa.

Manuell översättning


Vi erbjuder också introduktionen av Tänkande och öde på några språk som frivilliga kom fram till att skapa. De listas nedan alfabetiskt.

Detta första kapitel introducerar några av de ämnen som behandlas i boken. Det ger läsaren samtidigt ett sammanhang och en språngbräda för hela boken. På grund av detta tillhandahåller vi översättningar av introduktionen av mänsklig kvalitet när vi kan. Vi uppskattar mycket de volontärer som har hjälpt The Word Foundation att göra översättningar av detta första kapitel tillgängligt. Kontakta oss om du vill bidra med översättningar av introduktionen till andra språk.


Deutsch: Einleitung von Denken und Bestimmung (Tyska: Introduktion till Tänkande och öde)

Deutch: Einleitung

Esperanto: Enkonduko al Pensado kaj Destinado (Esperanto: Introduktion till Tänkande och öde)

Esperanto: Enkonduko

Nederlands: Inleiding tot Denken en Bestemming (Nederländska: Introduktion till Tänkande och öde)

Nederlands: Inleiding

Русский: Введение в Мышление и судьба (Ryska: Introduktion till Tänkande och öde)

Русский: Введение
Många av ämnena verkar konstiga. Några av dem kan vara häpnadsväckande. Du kanske tycker att de alla uppmuntrar till tankeväckande överväganden.HW Percival